"prohibit from" in Portuguese (PT)
Definition
Impedir oficialmente ou formalmente que alguém faça algo, muitas vezes através de regras ou leis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado geralmente em contextos legais e formais, normalmente seguido do gerúndio: 'prohibit someone from doing'. Não é o mesmo que 'prevent from', que tem sentido mais amplo. Associado frequentemente a autoridades e regras.
Examples
The law prohibits from smoking in public places.
A lei **proíbe de** fumar em espaços públicos.
Some rules prohibit students from bringing phones to school.
Algumas regras **proíbem os alunos de** levar telemóveis para a escola.
The city prohibits people from feeding the pigeons.
A cidade **proíbe as pessoas de** alimentar os pombos.
Employees are prohibited from sharing confidential information.
Os funcionários são **proibidos de** partilhar informações confidenciais.
You’re prohibited from entering that area without a special pass.
Está **proibido de** entrar nessa área sem um passe especial.
Due to safety concerns, kids are prohibited from swimming here after dark.
Por razões de segurança, as crianças são **proibidas de** nadar aqui após o anoitecer.