"progress to" in Bengali

• অগ্রসর হওয়া (কোনো স্তরে যেতে)

Definition

কোনো কাজ, দক্ষতা বা প্রক্রিয়ার পরবর্তী স্তরে বা উচ্চতর স্তরে অগ্রসর হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বা শিক্ষাবিষয়ক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়, বিশেষত 'স্তর', 'পর্যায়', 'ধাপ' শব্দের সাথে। 'process' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। ব্যক্তি বা প্রকল্প—উভয়ের ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।

Examples

After you finish Level 1, you can progress to Level 2.

লেভেল ১ শেষ করলে তুমি **অগ্রসর হতে পারবে** লেভেল ২-এ।

Students progress to the next grade each year.

শিক্ষার্থীরা প্রতি বছর **অগ্রসর হয়** পরবর্তী শ্রেণীতে।

Only qualified candidates will progress to the interview round.

শুধুমাত্র যোগ্য প্রার্থীরাই ইন্টারভিউ রাউন্ডে **অগ্রসর হবেন**।

Once your skills improve, you'll naturally progress to more complex tasks.

তোমার দক্ষতা বাড়লে স্বাভাবিকভাবেই তুমি আরও জটিল কাজের দিকে **অগ্রসর হবে**।

After months of rehab, he was finally able to progress to walking unaided.

কয়েক মাস রিহ্যাবের পরে সে অবশেষে নিজে নিজে হাঁটা পর্যন্ত **অগ্রসর হতে পেরেছিল**।

We're hoping the talks will progress to a final agreement soon.

আমরা আশা করি আলোচনা শীঘ্রই চূড়ান্ত চুক্তিতে **অগ্রসর হবে**।