"prognostication" in Spanish
Definition
Una prognosticación es una declaración o predicción sobre lo que ocurrirá en el futuro, generalmente basada en conocimientos o análisis.
Usage Notes (Spanish)
Término formal, más usado en contextos académicos, literarios o técnicos, especialmente para el clima, economía o pronósticos místicos. En conversación cotidiana, suele usarse más 'predicción' o 'pronóstico'. No confundir con 'diagnóstico', que se refiere al presente.
Examples
The expert's prognostication was that the storm would arrive by nightfall.
La **prognosticación** del experto era que la tormenta llegaría al anochecer.
His prognostication surprised everyone at the meeting.
Su **prognosticación** sorprendió a todos en la reunión.
The weather report gave a gloomy prognostication for the weekend.
El informe del clima dio una **prognosticación** sombría para el fin de semana.
Financial prognostications are rarely one hundred percent accurate.
Los **pronósticos** financieros rara vez son cien por ciento precisos.
Despite all the expert prognostications, nobody saw such rapid change coming.
A pesar de todos los **pronósticos** de los expertos, nadie vio venir un cambio tan rápido.
People often seek prognostications about their future from astrologers.
La gente a menudo busca **pronósticos** sobre su futuro en astrólogos.