"profundity" in Japanese
深遠さ奥深さ
Definition
考えや感情、文章などが非常に深いこと、または本質をついた内容であること。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルや学術的な場で使われます。思考や感情の“深さ”を表し、物理的な深さではありません。例: 'profundity of thought'（思索の深さ）、'profundity of emotion'（感情の深み）。日常会話ではあまり使いません。
Examples
The profundity of her speech impressed everyone.
彼女のスピーチの**深遠さ**に皆が感銘を受けた。
Many admire the profundity of his books.
多くの人が彼の本の**深遠さ**を称賛する。
Children may not understand the profundity of some stories.
子供たちは物語の**奥深さ**を理解できないことがある。
His comment had more profundity than I expected.
彼のコメントには予想以上の**深遠さ**があった。
People don’t always notice the profundity behind his humor.
人々は彼のユーモアの裏にある**深遠さ**に気づかないことが多い。
The film’s profundity makes you think about life differently.
この映画の**深遠さ**は人生について新たな考えをもたらす。