"profilers" in Arabic

• محللون نفسيون جنائيون
• محللو أنماط

Definition

المحللون النفسيون الجنائيون هم أشخاص يحللون السلوكيات أو الأفعال أو السمات لبناء ملف شخصي، غالبًا للمساعدة في حل الجرائم أو لفهم الأشخاص بشكل أفضل.

Usage Notes (Arabic)

'Profiler' غالباً يُطلق على المحللين الجنائيين في الشرطة، خاصة من يدرسون سلوك المجرمين. قد يُستخدم في التقنية لتحليل أداء البرامج، لكن المعنى الأساسي هو التحليل الجنائي. نادراً ما يُستعمل للاختبارات الشخصية البسيطة.

Examples

The police asked the profilers for help with the case.

طلبت الشرطة من **محللين نفسيين جنائيين** المساعدة في القضية.

Many profilers study psychology.

يدرس العديد من **المحللين النفسيين الجنائيين** علم النفس.

Profilers look for patterns in behavior.

يبحث **محللون نفسيون جنائيون** عن أنماط في السلوك.

Some TV shows feature teams of profilers solving complex crimes.

تتضمن بعض برامج التلفزيون فرقًا من **محللين نفسيين جنائيين** يحلون جرائم معقدة.

Thanks to the profilers, they caught the criminal faster than expected.

بفضل **محللين نفسيين جنائيين**، تم القبض على المجرم أسرع من المتوقع.

Nowadays, profilers also use computer data to help with their work.

في هذه الأيام، يستخدم **محللون نفسيون جنائيون** أيضًا بيانات الحاسوب في عملهم.