"professed" in Arabic

• مُعلن
• مُصرَّح به
• مُدَّعى

Definition

مُعلن أو مُصرَّح به علنًا، وغالبًا يُستخدم لوصف شيء يدعيه شخص وربما لا يكون حقيقيًا. أحيانًا يشير إلى الشك في صدق هذا التصريح.

Usage Notes (Arabic)

'Professed' كلمة رسمية وغالبًا تشير للشك أو عدم التصديق، مثل 'حبها المُعلن'. كثيرًا ما تأتي مع عبارات مثل 'professed interest' أو 'professed beliefs'. تُستخدم خاصة لوصف شيء يُعلن علنًا لكنه قد لا يكون حقيقيًا.

Examples

He is the professed leader of the group.

هو الزعيم **المُعلن** للمجموعة.

Anna’s professed reason for leaving was family.

كان السبب **المُعلن** لمغادرة آنا هو العائلة.

His professed beliefs are important to him.

معتقداته **المُعلنة** مهمة بالنسبة له.

Her professed love of exercise didn’t stop her from taking the elevator every time.

لم يمنعها **حبها المُعلن** للرياضة من استخدام المصعد في كل مرة.

Despite his professed interest, he rarely attends the meetings.

رغم اهتمامه **المُعلن**، إلا أنه نادرًا ما يحضر الاجتماعات.

Many doubted his professed innocence after hearing the evidence.

شك كثيرون في براءته **المُعلنة** بعد سماع الأدلة.