"prod" in Urdu

ٹھونکناترغیب دینا

Definition

کسی کو انگلی یا کسی چیز سے ہلکا سا ٹھونکنا؛ یا کسی کو کام کرنے کے لیے ترغیب یا یاد دہانی کرانا۔

لفظ جسمانی ('لاٹھی سے ٹھونکنا') اور مجازی ('کسی کو کام کی ترغیب دینا') دونوں طور پر استعمال ہوتا ہے۔ 'poke' سے نرم مفہوم رکھتا ہے۔

He used a stick to prod the sleeping dog.

اس نے سوتے ہوئے کتے کو چھڑی سے **ٹھونکا**۔

The coach tried to prod the team to play harder.

کوچ نے ٹیم کو زیادہ محنت سے کھیلنے کے لیے **ترغیب دی**۔

Could you prod her to finish her homework?

کیا آپ اسے ہوم ورک ختم کرنے کے لیے **ترغیب دے** سکتے ہیں؟

Sometimes you just need a little prod to get started.

کبھی کبھار شروعات کے لیے تھوڑی سی **ترغیب** درکار ہوتی ہے۔

He gave me a gentle prod in the ribs and whispered a joke.

اس نے میری پسلیوں میں آہستہ سے **ٹھونکا** اور مذاقاً کچھ کہا۔

If I don't prod him, he'll never call the plumber.

اگر میں اسے **ترغیب** نہ دوں تو وہ کبھی پلمبر کو نہیں بلائے گا۔