"proceed with" in Japanese

• 進める

Definition

何かの行動を始めたり、再開したりすること。多くの場合、許可を得た後や、途中で中断があった後に使います。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや会議、指示など、ややフォーマルな場面で使われます。「proceed with the plan」のように行動や計画と組み合わせて使います。人に直接は使いません。

Examples

Please proceed with the next step.

次のステップを**進めて**ください。

We cannot proceed with the project without approval.

承認なしでは、そのプロジェクトを**進める**ことはできません。

After the break, we will proceed with the meeting.

休憩の後、会議を**進めます**。

Once we get the green light, we can proceed with construction.

許可が出たら、建設を**進める**ことができます。

Do you want to proceed with your order or make changes?

ご注文を**進めます**か、それとも変更しますか？

If there are no objections, I'll proceed with the plan.

ご異議がなければ、この計画を**進めます**。