"proceed from" in Bengali
Definition
কিছু থেকে আসা বা তার দ্বারা সৃষ্ট; নির্দিষ্ট এক উৎস থেকে উৎসরণ বা ফলস্বরূপ হওয়া।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'থেকে সৃষ্টি' বা 'উৎস থেকে আসা' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Many health problems proceed from poor nutrition.
অনেক স্বাস্থ্য সমস্যা **থেকে উৎপন্ন হয়** খারাপ পুষ্টি।
The tradition proceeds from ancient customs.
এই ঐতিহ্যটি **থেকে উৎপন্ন হয়েছে** প্রাচীন প্রথা থেকে।
Her fear proceeds from past experiences.
তার ভয় **থেকে এসেছে** আগের অভিজ্ঞতা থেকে।
All of this confusion proceeds from a simple misunderstanding.
সমস্ত বিভ্রান্তি **থেকে এসেছে** একটি সাধারণ ভুল বোঝাবুঝি থেকে।
The company's policy changes proceeded from new government regulations.
কোম্পানির নীতিতে পরিবর্তন **হয়েছে** নতুন সরকারি নিয়মের কারণে।
Sometimes, the best solutions proceed from the simplest ideas.
কখনও কখনও, সেরা সমাধানগুলো **থেকে আসে** সবচেয়ে সাধারণ ধারণা থেকে।