"procedural" in Arabic

• إجرائي

Definition

مرتبط بالطرق الرسمية أو المعتمدة في تنفيذ الأمور، خاصة القواعد أو الخطوات في إجراء أو عملية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو القانونية أو التقنية. عبارات شائعة: 'procedural rules' (قواعد إجرائية)، 'procedural error' (خطأ إجرائي). يختلف عن 'process' أو 'procedure'.

Examples

The lawyer noticed a procedural mistake in the case.

لاحظ المحامي وجود خطأ **إجرائي** في القضية.

There are many procedural steps to follow in this process.

هناك العديد من الخطوات **الإجرائية** التي يجب اتباعها في هذه العملية.

A procedural manual explains how tasks should be done.

دليل **إجرائي** يوضح كيفية تنفيذ المهام.

Because of a procedural error, the trial had to start over.

بسبب خطأ **إجرائي**، اضطررنا لإعادة المحاكمة من جديد.

We need to make sure all procedural rules are followed.

علينا التأكد من اتباع جميع القواعد **الإجرائية**.

His complaint was about a procedural issue, not the decision itself.

كانت شكواه حول مسألة **إجرائية** وليس القرار نفسه.