"probe into" in Bengali

• গভীরভাবে তদন্ত করা
• খোঁজখবর নেওয়া

Definition

কোনো বিষয় বা ঘটনা নিয়ে অনেক গভীরে গিয়ে তদন্ত বা অনুসন্ধান করা, বিশেষত সত্য বা গোপন তথ্য জানতে।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক, আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়; যেমন সাংবাদিকতা, আইন বা বৈজ্ঞানিক তদন্তে। 'probe into' সবসময় নির্দিষ্ট বিষয় নিয়ে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'probe into a case'।

Examples

The police will probe into the cause of the accident.

পুলিশ দুর্ঘটনার কারণটি **গভীরভাবে তদন্ত করবে**।

A journalist decided to probe into the politician’s past.

একজন সাংবাদিক রাজনীতিবিদের অতীত **গভীরভাবে তদন্ত করার** সিদ্ধান্ত নেন।

They plan to probe into the company’s finances.

তারা কোম্পানির আর্থিক অবস্থা **গভীরভাবে তদন্ত করার** পরিকল্পনা করেছে।

The board launched a team to probe into the recent data breach.

বোর্ড সাম্প্রতিক তথ্য চুরির ঘটনা **গভীরভাবে তদন্ত করার** জন্য একটি দল গঠন করেছে।

Reporters tried to probe into why the project failed, but got few answers.

রিপোর্টাররা প্রকল্পটি কেন ব্যর্থ হয়েছে তা **গভীরভাবে তদন্ত করার** চেষ্টা করেছিল, কিন্তু খুব কমই উত্তর পেয়েছিল।

She hates it when people probe into her personal life.

সে ব্যক্তিগত জীবনের ব্যাপারে কেউ **গভীরভাবে খোঁজখবর নিলে** তা অপছন্দ করে।