"pro tip" in Japanese

プロのコツプロのアドバイス

Definition

これはプロや専門家が知っている、役立つコツやアドバイスをカジュアルに伝える言い方です。何かをより簡単・上手くできるように助けてくれるポイントです。

ネットやゲーム、日常のちょっとした裏技を共有するときによく使われます。「Pro tip:」のように文頭で使われることが多いです。冗談っぽく使う場合もあります。

Pro tip: Always check the expiration date before buying food.

**プロのコツ**：食べ物を買う前に必ず賞味期限を確認しましょう。

Let me give you a pro tip for cleaning windows.

窓掃除のための**プロのコツ**を教えるね。

Use this pro tip when studying for exams: take short breaks every hour.

試験勉強の時はこの**プロのコツ**を使って：1時間ごとに短い休憩を取りましょう。

Here’s a pro tip—if your phone freezes, just restart it.

ここで**プロのコツ**—もしスマホが固まったら、再起動すればいいよ。

Pro tip—double-click to highlight an entire word.

**プロのコツ**—単語全体を選択したいときはダブルクリックしましょう。

Just a pro tip—never send an email when you’re angry.

ちょっとした**プロのコツ**—怒っている時はメールを送らないようにしましょう。