"privation" in Russian
Definition
Неимение основных жизненных благ, таких как еда, жильё или свобода; ситуация, когда человеку не хватает необходимого для нормальной жизни.
Usage Notes (Russian)
«Лишение» — формальное слово, часто используется в академических или новостных текстах о бедности или военных лишениях. Применяется для серьёзных трудностей, не для мелких неудобств.
Examples
Many families experienced privation during the long winter.
Многие семьи пережили **лишения** во время долгой зимы.
He grew up in a time of great privation and hardship.
Он вырос в эпоху больших **лишений** и трудностей.
War often brings privation to many people.
Война часто приносит людям **лишения**.
Her childhood was marked by years of privation after her family lost everything.
Её детство прошло в условиях многолетних **лишений**, после того как её семья потеряла всё.
Surviving such privation taught him to appreciate the small comforts in life.
Пережив такие **лишения**, он научился ценить маленькие радости жизни.
Even after years of privation, they never lost hope for a better future.
Даже после многих лет **лишений** они не теряли надежду на лучшее будущее.