"pritch" in Korean

송곳작은 못

Definition

프리치는 나무나 가죽에 구멍을 뚫을 때 쓰는 뾰족한 도구 또는 작은 못을 의미합니다.

‘프리치’는 현대 한국어에서 거의 사용되지 않는 용어로, 주로 목공, 가죽공예, 대장장이 분야에서 쓰입니다. 상황에 맞게 ‘송곳’이나 ‘작은 못’으로 풀이할 수 있습니다.

A pritch is very sharp and used for making holes in leather.

**송곳**은 매우 뾰족해서 가죽에 구멍을 낼 때 사용합니다.

He hammered a small pritch into the wooden board.

그는 나무 판에 작은 **못**을 박았다.

A leatherworker needs a pritch to do his job well.

가죽공예가는 일을 잘하려면 **송곳**이 필요하다.

Can you hand me the pritch? I need to punch a hole here.

**송곳** 좀 줄래? 여기 구멍을 뚫어야 해.

Old toolboxes often have a few rusty pritches at the bottom.

옛 연장통 바닥에는 녹슨 **송곳**이나 **못**이 몇 개 있곤 하다.

I couldn't find my awl, so I used a pritch instead.

송곳을 못 찾아서 대신 **송곳**을 썼다.