"prisoners" in Arabic

• سجناء
• أسرى

Definition

السجناء هم أشخاص يُحتجزون في السجن، خاصة لأنهم أُدينوا بارتكاب جريمة. ويمكن أن تُستخدم الكلمة أيضًا بشكل أعمّ للإشارة إلى أشخاص لا يملكون حرية مغادرة مكان أو وضع معيّن.

Usage Notes (Arabic)

تشير الكلمة عادةً إلى الأشخاص الموجودين في السجن، لكن 'prisoner' تُستعمل أيضًا في عبارات مثل 'prisoner of war' و 'prisoner of his own fears'. وكلمة 'prisoners' اسم معدود في صيغة الجمع؛ وفي سياق السجون تُستعمل أيضًا كلمة 'inmates' كثيرًا.

Examples

The police moved the prisoners to another building.

نقلت الشرطة **السجناء** إلى مبنى آخر.

The prisoners ate dinner at six o’clock.

تناول **السجناء** العشاء عند السادسة.

Some prisoners can study while they are in jail.

يمكن لبعض **السجناء** الدراسة أثناء وجودهم في السجن.

The documentary follows former prisoners as they try to rebuild their lives.

يتابع هذا الفيلم الوثائقي **سجناء** سابقين وهم يحاولون إعادة بناء حياتهم.

The guard treated the prisoners with respect, which surprised everyone.

عامل الحارس **السجناء** باحترام، وهذا فاجأ الجميع.

In war movies, the prisoners are often shown as frightened and exhausted.

في أفلام الحرب، غالبًا ما يُصوَّر **السجناء** على أنهم خائفون ومرهقون.