"prioritizing" in Japanese

• 優先順位をつけること

Definition

物事やタスクの中で何が最も重要かを決め、重要なものから優先的に取り組むことです。重要度に基づいて順序をつけます。

Usage Notes (Japanese)

ビジネス、学校、自己啓発の場面でよく使われます。「prioritizing tasks」「prioritizing your health」などの形でよく表現され、『整理する』ではなく『重要度を決める』ことがポイントです。

Examples

I am prioritizing my homework tonight.

今夜は宿題を**優先して**います。

He is prioritizing his health this year.

彼は今年、自分の健康を**優先順位をつけて**います。

She is prioritizing her family over her job.

彼女は仕事よりも家族を**優先しています**。

I'm prioritizing sleep these days—late nights aren't worth it.

最近は睡眠を**優先して**います。夜更かしはもう価値がありません。

We should be prioritizing customer feedback to improve our service.

サービス向上のために、お客様のフィードバックを**優先する**べきです。

When life gets busy, prioritizing what matters most helps a lot.

忙しくなると、何が大事か**優先順位をつける**ことでとても助かります。