"prioritizes" in Arabic

• يُعطي الأولوية

Definition

تحديد أن شيئًا ما أهم من الأشياء الأخرى والقيام به أولاً.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيرًا في التخطيط المهني أو الشخصي عند اختيار المهام أو الأهداف المهمة. غالبًا ما يتبع كلمة أو هدف، مثل: 'هي تُعطي الأولوية للعائلة.' مناسب في السياقات الرسمية وغير الرسمية.

Examples

She prioritizes her health over work.

هي **تُعطي الأولوية** لصحتها على العمل.

The company prioritizes customer satisfaction.

تُعطي الشركة **الأولوية** لرضا العملاء.

He always prioritizes school assignments.

هو دائمًا **يُعطي الأولوية** للواجبات المدرسية.

My boss prioritizes deadlines over quality sometimes.

مديري أحيانًا **يُعطي الأولوية** للمواعيد النهائية على الجودة.

This app prioritizes your privacy above everything else.

هذا التطبيق **يُعطي الأولوية** لخصوصيتك فوق كل شيء.

She prioritizes experiences over buying new things.

هي **تُعطي الأولوية** للتجارب على شراء أشياء جديدة.