"prio" in Arabic

• أولوية (عامية)

Definition

شكل مختصر عامي لكلمة "أولوية"، يُستخدم بشكل غير رسمي للإشارة لشيء مهم جداً أو يجب فعله أولاً.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم فقط في الكلام اليومي أو الدردشة، وليست مناسبة في الكتابة الرسمية أو المهنية. تأتي غالباً مع "top" مثل "top prio" للدلالة على الأهم. استخدم الكلمة الكاملة "أولوية" في السياقات الرسمية.

Examples

This task is my number one prio today.

هذه المهمة هي **الأولوية** الأولى لي اليوم.

Please make this your prio.

من فضلك اجعل هذه هي **الأولوية** الخاصة بك.

What’s your main prio at work?

ما هي **الأولوية** الرئيسية لك في العمل؟

Let’s focus on the top prio for now and handle the rest later.

دعنا نركز على **الأولوية** القصوى الآن والباقي لاحقاً.

I have too many prios going on at once!

لدي الكثير من **الأولويات** في نفس الوقت!

If it’s not a prio, don’t worry about it right now.

إذا لم تكن هذه **أولوية**، فلا تقلق بشأنها الآن.