"priggish" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que age como se fosse moralmente superior, mostrando uma atitude irritante de correção ou rigor sobre pequenas regras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Priggish' é formal e negativo, aplicado a quem é irritante por se considerar superior e exigir regras para tudo. Parece com 'presunçoso' ou 'moralista', mas foca em insistência por pequenas normas.
Examples
Mark can be very priggish about table manners.
Mark pode ser muito **presunçoso** com os modos à mesa.
Her priggish attitude made it hard to enjoy the party.
A atitude **presunçosa** dela dificultou aproveitar a festa.
People found his priggish comments annoying.
As pessoas acharam seus comentários **presunçosos** irritantes.
Honestly, don't be so priggish—just relax and have some fun.
Sério, não seja tão **presunçoso** — relaxe e divirta-se.
She sounded a bit priggish when she corrected everyone’s grammar.
Ela parecia um pouco **presunçosa** ao corrigir a gramática de todo mundo.
His priggish rules ruined the fun for everybody else.
As regras **presunçosas** dele estragaram a diversão dos outros.