"pride on" in Spanish
Definition
Sentirse orgulloso de algo que tú o tu grupo han hecho bien, especialmente al decir que es una parte importante de tu identidad.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa como 'pride oneself on.' Es una expresión formal. Se utiliza para hablar del orgullo personal, no de sentirse orgulloso de otra persona. Va seguido de un sustantivo o verbo en gerundio ('pride myself on speaking English').
Examples
I pride on my hard work.
Yo **me enorgullezco de** mi trabajo duro.
She prides on her honesty.
Ella **se enorgullece de** su honestidad.
We pride on being friendly.
Nosotros **nos enorgullecemos de** ser amigables.
Local restaurants pride on using fresh ingredients.
Los restaurantes locales **se enorgullecen de** usar ingredientes frescos.
He really prides on being reliable — he’s never late.
Él realmente **se enorgullece de** ser confiable — nunca llega tarde.
We pride on delivering great customer service every time.
Nos **enorgullecemos de** brindar un excelente servicio al cliente siempre.