"pride in" in Japanese

• 誇りを持つ

Definition

自分や他人、または自分に関係するものの成果や特長に満足や喜びを感じること。

Usage Notes (Japanese)

'take pride in'や 'have pride in'の形でよく使われ、特に活動や達成、グループなどに対して使われます。やや丁寧な表現で、敬意や称賛を表します。「proud of」と混同しないよう注意が必要です。

Examples

I take pride in my work.

私は自分の仕事に**誇りを持っています**。

She takes pride in helping others.

彼女は他の人を助けることに**誇りを持っています**。

We have pride in our team.

私たちは自分たちのチームに**誇りを持っています**。

Parents often take pride in their children's achievements.

親はよく子供の成果に**誇りを持ちます**。

He really takes pride in his cooking skills.

彼は自分の料理の腕前に本当に**誇りを持っています**。

You should have pride in who you are.

あなたは自分自身であることに**誇りを持つ**べきです。