"pricey" in Spanish
Definition
Algo que es pricey cuesta mucho dinero; es más caro que el promedio.
Usage Notes (Spanish)
'Pricey' es informal y se usa para describir cosas que parecen demasiado caras para lo que ofrecen. Se emplea con productos, restaurantes o servicios. Similar a 'expensive', pero más coloquial y a veces con una connotación negativa. No se usa en contextos formales.
Examples
That car is really pricey.
Ese coche es realmente **caro**.
The shoes were too pricey for me.
Los zapatos eran demasiado **caros** para mí.
We can't afford that pricey restaurant.
No podemos permitirnos ese restaurante **caro**.
The new phone looks nice, but it’s a bit pricey for what it offers.
El nuevo teléfono se ve bien, pero es un poco **caro** para lo que ofrece.
I wanted to buy that jacket, but it was too pricey, so I’ll wait for a sale.
Quería comprar esa chaqueta, pero era demasiado **cara**, así que esperaré a una rebaja.
Some healthy foods are surprisingly pricey these days.
Algunos alimentos saludables son sorprendentemente **caros** hoy en día.