"prevention" in Russian
Definition
Набор мер или действий, направленных на то, чтобы недопустить возникновение болезни, проблем или других нежелательных событий.
Usage Notes (Russian)
‘Профилактика’ и ‘предотвращение’ обычно употребляются в формальных контекстах — «профилактика заболеваний», «предотвращение преступлений». Чаще всего используется с «предотвращение чего-либо». Не путать с ‘защитой’, которая применяется после появления угрозы, а ‘профилактика’ означает предотвращение до возникновения проблемы.
Examples
Prevention is better than cure.
**Профилактика** лучше, чем лечение.
Hand washing is an important part of disease prevention.
Мытьё рук — важная часть **профилактики** заболеваний.
Fire prevention rules help keep us safe.
Правила **предотвращения** пожаров помогают нам быть в безопасности.
Good prevention strategies can save money in the long run.
Хорошие стратегии **профилактики** могут в долгосрочной перспективе сэкономить деньги.
There’s a lot of focus on crime prevention in this city.
В этом городе большое внимание уделяют **предотвращению** преступлений.
Diet and exercise play a big role in heart disease prevention.
Питание и физические упражнения играют большую роль в **профилактике** сердечных заболеваний.