"prevail upon" in Russian
Definition
Убедить или уговорить кого-то сделать то, что изначально он не хотел делать.
Usage Notes (Russian)
Фраза формальная и немного устаревшая; обычно встречается в письменной речи, литературе или официальных просьбах: 'prevail upon someone to...'. В повседневной речи редка.
Examples
She prevailed upon her friend to join the meeting.
Она **уговорила** подругу прийти на собрание.
We finally prevailed upon him to apologize.
В конце концов мы **уговорили** его извиниться.
He prevailed upon his parents to let him travel alone.
Он **уговорил** родителей отпустить его одного в поездку.
It took some effort, but we finally prevailed upon them to stay for dinner.
Потребовалось немного усилий, но мы наконец **уговорили** их остаться на ужин.
I'm not sure I can prevail upon him to change his mind, but I'll try.
Не уверен, смогу ли я **уговорить** его передумать, но попробую.
She managed to prevail upon her boss to give her a day off.
Ей удалось **уговорить** начальника дать ей выходной.