"pretty please" in Bengali

• একটু একটু করে বলছি
• প্লিজ প্লিজ

Definition

অনানুষ্ঠানিক ও মজার ভঙ্গিতে কিছু চাওয়ার সময় ব্যবহার করা হয়, যাতে বোঝায় আপনি খুব অনুরোধ করছেন বা আদরে চাচ্ছেন। সাধারণত শিশু বা মজা করে বড়রাও এটি ব্যবহার করে।

Usage Notes (Bengali)

'pretty please' সাধারণত খুব আনন্দ বা আবদার করে বলা হয় এবং বন্ধুবান্ধব বা পরিবারের সাথে ব্যবহার করা হয়। ব্যবসায়িক বা অপরিচিতদের সাথে ব্যবহার করবেন না। দয়া করে/অনুরোধ করছি' অর্থ করে।

Examples

Can I have a cookie, pretty please?

আমি কি একটা কুকি পেতে পারি, **একটু একটু করে বলছি**?

Let me play your game, pretty please!

তোমার গেমটা খেলতে দাও, **একটু একটু করে বলছি**!

Will you help me with my homework, pretty please?

তুমি কি আমাকে আমার হোমওয়ার্কে সাহায্য করবে, **একটু একটু করে বলছি**?

Come on, just one more story before bed, pretty please?

আরে, ঘুমানোর আগে আরেকটা গল্প বলো, **একটু একটু করে বলছি**?

Could you pick me up after work, pretty please?

তুমি কি আমাকে কাজের পরে নিতে আসবে, **একটু একটু করে বলছি**?

I know it's a lot to ask, but will you do it, pretty please?

আমি জানি এটা অনেক বড় অনুরোধ, কিন্তু তুমি কি এটা করবে, **একটু একটু করে বলছি**?