"pretensions" in Hindi

• दंभ
• दिखावा

Definition

दंभ वे भाव या दावे होते हैं जिसमें कोई व्यक्ति खुद को असलियत से अधिक महत्वपूर्ण या प्रतिभाशाली बताता है, या अपने बारे में ऐसी बातें कहता है जिनका कोई उचित आधार नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर बहुवचन में और तिरस्कार/औपचारिक भाव से प्रयोग होता है। आम रूप से 'pretensions to' के साथ आता है, जैसे 'pretensions to greatness'। इसमें अतिशयोक्ति या झूठे दावे का भाव होता है, 'इरादे' या 'महत्त्वाकांक्षाओं' से अलग।

Examples

His pretensions annoyed everyone at the meeting.

उसकी **दंभ** ने बैठक में सभी को परेशान कर दिया।

She has pretensions to being an artist.

उसके अंदर कलाकार होने का **दंभ** है।

The hotel has no pretensions; it's simple but comfortable.

होटल में कोई **दंभ** नहीं है; यह साधारण पर आरामदायक है।

I can’t stand people with pretensions of knowing everything.

मुझे ऐसे लोगों से चिढ़ है जिनके अंदर सबकुछ जानने का **दंभ** होता है।

He dropped his pretensions once he realized no one was impressed.

जब उसे लगा कि कोई प्रभावित नहीं है तो उसने अपना **दंभ** छोड़ दिया।

Their restaurant is good, but don’t expect any fancy pretensions.

उनका रेस्टोरेंट अच्छा है, लेकिन कोई विशेष **दंभ** की अपेक्षा मत करो।