"pretension" in Hindi

• दंभ
• दिखावा

Definition

ऐसा व्यवहार जिसमें आप चाहते हैं कि लोग आपको हकीकत से अधिक महत्वपूर्ण या सक्षम समझें, या किसी चीज़ का दावा जिसे आपके पास वास्तव में नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है, अकसर साहित्यिक संदर्भों में आता है; उन लोगों के लिए प्रयोग होता है जो अपनी क्षमता या दर्जे से ज़्यादा होने का दावा करते हैं ('pretensions to' जैसे प्रयोग सहेजें)। प्रायः इसका अर्थ नकारात्मक होता है।

Examples

She has a pretension to be an expert in art.

उसमें कला में विशेषज्ञ होने की **दंभ** है।

His pretensions make him unpopular among his colleagues.

उसका **दंभ** उसके सहकर्मियों में उसे अप्रसिद्ध बनाता है।

The restaurant has no pretensions; it just serves good food.

रेस्तरां में कोई **दंभ** नहीं है; बस अच्छा खाना परोसा जाता है।

His accent is full of pretension; he wants everyone to notice him.

उसकी बोली में पूरी **दंभ** झलकती है; वह चाहता है सब उसे देखें।

If you drop the pretension, people will like you more.

अगर आप **दंभ** छोड़ दें तो लोग आपको ज़्यादा पसंद करेंगे।

He talks about his wealth without any pretension—he’s just being honest.

वह अपनी दौलत के बारे में बिना किसी **दंभ** के बात करता है—वह बस ईमानदार है।