"presume" in Russian
Definition
Какое-либо утверждение принимать за истину на основе вероятности, даже если прямых доказательств нет. Также может означать считать что-то верным, пока не доказано обратное.
Usage Notes (Russian)
'presume' более формально, чем 'guess', и часто ближе по значению к 'assume'. Предполагает наличие каких-то оснований для вывода. Устойчивые выражения: 'presume that...', 'be presumed to be...', 'I presume...'. В юридическом контексте — 'presumed innocent'.
Examples
I presume he is at home because his car is outside.
Его машина снаружи, поэтому я **предполагаю**, что он дома.
If no one answers, we can presume the office is closed.
Если никто не отвечает, мы можем **предположить**, что офис закрыт.
The law says a person is presumed innocent.
Закон гласит, что человек **считается** невиновным.
I presumed you already knew, so I didn't mention it.
Я **предполагал**, что ты уже знаешь, поэтому не сказал.
Don't presume too much from one short message.
Не стоит слишком много **предполагать** по одному короткому сообщению.
I presume we'll hear back by the end of the week, but nothing is certain yet.
Я **предполагаю**, что мы получим ответ к концу недели, но это пока не точно.