"presume" in Bengali

• ধরা
• অনুমান করা

Definition

কোনো কিছু যে সত্য, তা সম্পূর্ণ প্রমাণ ছাড়াই সম্ভবত সত্য মনে করা। আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে, কোনো কিছুকে সত্য ধরে নেওয়াও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'presume' সাধারণত আরো আনুষ্ঠানিক ও যুক্তিসঙ্গত অনুমানের জন্য ব্যবহৃত হয়, 'guess' এর চেয়ে। 'presume that...', 'be presumed to be...', এবং 'I presume...' মত বাক্যাংশে প্রচলিত। আইনের ভাষায় 'presumed innocent' ব্যবহৃত হয়।

Examples

I presume he is at home because his car is outside.

ওনার গাড়িটি বাইরে থাকায় আমি **ধরি** উনি বাড়িতে আছেন।

If no one answers, we can presume the office is closed.

কেউ উত্তর না দিলে আমরা **ধরতে** পারি অফিস বন্ধ আছে।

The law says a person is presumed innocent.

আইনে বলা আছে, একজন ব্যক্তিকে **নিষ্কলুষ মনে করা** হয়।

I presumed you already knew, so I didn't mention it.

আমি **ধরেছিলাম** তুমি ইতিমধ্যেই জানো, তাই বলিনি।

Don't presume too much from one short message.

একটা ছোট বার্তা থেকে খুব বেশি **ধরো** না।

I presume we'll hear back by the end of the week, but nothing is certain yet.

আমি **ধরি** আমরা সপ্তাহের শেষে জবাব পাবো, কিন্তু এখনই নিশ্চিত নয়।