"presto" in Japanese
プレスト急速(音楽用語)
Definition
何かが突然現れたり素早く行われたりした時に使う言葉。また、音楽では非常に速く演奏する指定です。
Usage Notes (Japanese)
「プレスト」は主に手品や遊び心がある時に使います。音楽では速いテンポ指定ですが、日常会話では使いません。
Examples
The magician waved his hand and said, 'Presto!'
手品師が手を振って「**プレスト**!」と言った。
In music, 'presto' means to play very fast.
音楽では「**プレスト**」は非常に速く演奏することを意味します。
She finished her homework and, 'Presto!', it was done.
彼女は宿題を終えて、「**プレスト**!」あっという間に終わった。
The kids hid behind the curtain and, 'presto', they surprised their parents.
子供たちはカーテンの後ろに隠れて、「**プレスト**」で両親を驚かせた。
Just add water to the powder and, 'presto', you have a meal.
粉に水を加えるだけで、「**プレスト**!」すぐに食事ができあがる。
My friend learned to play the piece 'presto', just like a professional pianist.
友達はプロのピアニストのように、「**プレスト**」でその曲を弾くことを覚えた。