"prestidigitation" in Japanese

手品奇術

Definition

巧みな手の動きで物を出したり消したりするマジックの演技。主にカードやコインなどの小さな道具を使った手品のこと。

この言葉は日常会話よりもマジックや専門的な文脈で使われます。主に近距離のカードやコイン手品を指し、大掛かりなイリュージョンにはあまり使いません。

The magician amazed everyone with his prestidigitation.

マジシャンは見事な**手品**で皆を驚かせた。

He learned prestidigitation to perform card tricks at parties.

彼はパーティーでカード手品を披露するために**手品**を学んだ。

Prestidigitation requires lots of practice and patience.

**手品**にはたくさんの練習と忍耐が必要だ。

His prestidigitation was so smooth that no one saw the coin disappear.

彼の**手品**はあまりにも滑らかで、誰もコインが消えたことに気付かなかった。

They hired him for his incredible prestidigitation at the corporate event.

企業イベントでは彼の素晴らしい**手品**が評価されて依頼された。

Some believe prestidigitation is real magic, but it's really all about skillful hands.

人によっては**手品**は本物の魔法だと信じているが、実はすべて手先の技術によるものだ。