"press your luck" in Urdu

• قسمت آزمانا
• زیادہ لینے کی کوشش کرنا

Definition

کامیابی حاصل کرنے کے بعد مزید کامیابی کی امید میں خطرہ مول لینا، خاص طور پر جب کامیابی یقینی نہ ہو اور جو کچھ پایا ہے وہ بھی ضائع ہو سکتا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں خبردار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جملہ 'Don't press your luck.' میں۔ ہلکے پھلکے یا سنجیدہ دونوں انداز میں کہا جا سکتا ہے۔

Examples

You won the game, don't press your luck by playing again.

تم جیت گئے ہو، دوبارہ کھیل کر **قسمت آزمانا** مت۔

She decided not to press her luck after getting a promotion.

ترقی ملنے کے بعد اس نے مزید **قسمت آزمانے** کا فیصلہ نہیں کیا۔

If you keep asking for more, you might press your luck.

اگر تم مزید مانگتے رہے تو شاید **قسمت آزمانا** بن جائے۔

Alright, we've gotten away with enough—let's not press our luck.

ٹھیک ہے، ہم کافی کچھ حاصل کر چکے ہیں—اب مزید **قسمت آزمانا** نہ کریں۔

Do you really want to press your luck and try another crazy stunt?

کیا تم واقعی میں ایک اور پاگل حرکت کر کے **قسمت آزمانا** چاہتے ہو؟

I figured it was time to stop before I pressed my luck too far.

میں نے سوچا کہ بہت زیادہ آگے بڑھنے سے پہلے رک جاؤں، ورنہ **زیادہ قسمت آزمانا** ہو جاتا۔