"press the panic button" in Turkish
Definition
Stresli durumlarda ani korku veya telaşa kapılarak mantıksızca tepki vermek.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi kullanılır, aşırı tepki gösterildiğinde söylenir. Gerçekten bir panik butonu değil, mecaz anlamda kullanılır.
Examples
Don't press the panic button if you can't find your keys.
Anahtarlarını bulamazsan **panik yapma**.
Whenever there is a problem, she presses the panic button.
Bir sorun çıktığında o hemen **panik yapar**.
Try not to press the panic button during exams.
Sınavlarda **panik yapmamaya** çalış.
He always presses the panic button when things don’t go his way.
Bir şeyler yolunda gitmediğinde o her zaman **panik yapar**.
There’s no need to press the panic button—we still have time to fix this.
**Panik yapmaya** gerek yok—hala zamanımız var.
As soon as the alarm sounded, people started to press the panic button.
Alarm çalar çalmaz insanlar **panik yapmaya** başladı.