"press ahead" in Portuguese (PT)
Definition
Continuar a seguir em frente ou a trabalhar em algo, especialmente quando é difícil ou há obstáculos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão um pouco formal, comum em situações profissionais ou desafiadoras. Similar a 'seguir em frente', usada com 'with': 'press ahead with the idea'.
Examples
We decided to press ahead with the project, even though it was hard.
Decidimos **seguir em frente** com o projeto, mesmo sendo difícil.
Despite the problems, they will press ahead with their plans.
Apesar dos problemas, vão **seguir em frente** com os seus planos.
We need to press ahead even when it’s tough.
Precisamos **seguir em frente** mesmo quando é difícil.
Let's press ahead and finish this before lunch.
Vamos **seguir em frente** e acabar isto antes do almoço.
The team decided to press ahead despite the budget cuts.
A equipa decidiu **seguir em frente** apesar dos cortes no orçamento.
Even with all the doubts, she’s ready to press ahead with her ideas.
Mesmo com todas as dúvidas, ela está pronta para **seguir em frente** com as suas ideias.