"press against" in Japanese

• 押し当てる

Definition

何か、または自分自身を別の物や面にしっかり押し当てて、接触や圧力を加えること。

Usage Notes (Japanese)

主に物理的に体や物がぴったりと何かに接する場合に使われます。「press against the wall」は「壁に押し当てる」となり、「to」は使いません。

Examples

She pressed against the cold window to see outside.

彼女は外を見るために冷たい窓に**押し当てた**。

The cat likes to press against my legs for attention.

猫は注意を引くために私の足に**押し当てる**のが好きです。

Please do not press against the glass door.

ガラスのドアに**押し当てないで**ください。

Everyone pressed against the stage to get a better view of the band.

みんなバンドをよく見るためにステージに**押し当てた**。

He pressed against the elevator buttons, hoping it would close faster.

彼はエレベーターのボタンに早く閉まるように**押し当てた**。

If you press against the crease, the paper will flatten out.

折り目に**押し当てる**と、紙が平らになります。