"preside at" in Japanese

• 司会を務める

Definition

公式なイベントや会議、式典などで、主催者や責任者として進行を務めること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや公式の場で使われ、日常的な集まりには使いません。例:「会議の司会を務める」。より広い意味で使う場合は「司会をする」や「主催する」も可。

Examples

She will preside at the annual meeting next week.

彼女は来週の年次会議で**司会を務めます**。

The mayor will preside at the ribbon-cutting ceremony.

市長がテープカット式典の**司会を務めます**。

Who will preside at the board meeting today?

今日の理事会を**司会する**のは誰ですか？

Dr. Smith was honored to preside at the graduation ceremony.

スミス先生は卒業式で**司会を務める**ことを光栄に思いました。

I've been asked to preside at this evening's awards dinner.

今夜の表彰式で**司会を務める**よう頼まれました。

The judge will preside at the trial starting tomorrow morning.

判事は明日朝から始まる裁判の**司会を務めます**。