"preserved" in Russian
Definition
От повреждения, порчи или изменений защищённый; часто относится к пище, старым объектам или природе, которые сохранились со временем.
Usage Notes (Russian)
Часто говорится о еде ('preserved fruits'), зданиях, памятниках, животных. Обычно употребляется в пассиве ('был сохранён'). Не путайте с 'reserved' (зарезервирован).
Examples
The museum keeps many preserved animals.
В музее хранятся многие **сохранённые** животные.
These preserved lemons taste great in salads.
Эти **консервированные** лимоны отлично подходят для салатов.
The old castle is carefully preserved.
Старый замок тщательно **сохранён**.
His childhood toys were somehow preserved for decades in the attic.
Его детские игрушки каким-то образом были **сохранены** на чердаке десятилетиями.
Most of the documents were well preserved despite the fire.
Большинство документов были хорошо **сохранены** несмотря на пожар.
I love how the old traditions are still preserved in this village.
Мне нравится, как старые традиции до сих пор **сохранены** в этой деревне.