"prescribed" in Russian
Definition
Назначено врачом как официальное указание для лекарства или лечения. Также может означать то, что официально установлено правилом или властью.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с 'лекарство', 'лечение' в медицинских контекстах. Также применяется в юридических или формальных выражениях ('как предписано законом'). Слово официальное, не для неформальных советов.
Examples
The doctor prescribed antibiotics for her infection.
Врач **прописал** ей антибиотики от инфекции.
She took the medication as prescribed.
Она приняла лекарство, как было **прописано**.
Follow the prescribed steps to complete the process.
Следуйте **предписанным** шагам для завершения процесса.
He didn't get better because he didn't take the medication as prescribed.
Он не поправился, потому что не принимал лекарство, как было **прописано**.
You should return for a check-up after taking the prescribed course of antibiotics.
Вам нужно вернуться на осмотр после курса **прописанных** антибиотиков.
The company acted in accordance with the prescribed regulations.
Компания действовала в соответствии с **предписанными** правилами.