"prepayment" in Spanish
Definition
Un pago por adelantado es cuando pagas algo antes de que sea debido o antes de recibir el producto o servicio. Se usa comúnmente para préstamos, alquileres o servicios.
Usage Notes (Spanish)
"Prepayment" es formal y se usa en finanzas, negocios o contratos. Expresiones comunes: "prepayment penalty" (penalización por pago anticipado), "make a prepayment" y "prepayment required" en acuerdos de servicios. No confundir con "down payment" (pago inicial).
Examples
I made a prepayment for my new phone.
Hice un **pago por adelantado** para mi teléfono nuevo.
The hotel requires prepayment for reservations.
El hotel exige **pago por adelantado** para las reservas.
Your prepayment will be deducted from the final bill.
Tu **pago por adelantado** se descontará de la factura final.
We offer a discount if you make a prepayment.
Ofrecemos un descuento si haces un **pago por adelantado**.
Some loans have a prepayment penalty if you pay them off early.
Algunos préstamos tienen penalización por **pago por adelantado** si los liquidas antes de tiempo.
My landlord agreed to accept a six-month prepayment instead of monthly rent.
Mi casero aceptó un **pago por adelantado** de seis meses en lugar del alquiler mensual.