"prepay" in Arabic

• الدفع مقدماً

Definition

أن تدفع ثمن شيء ما قبل استلامه أو قبل حلول موعد استحقاقه.

Usage Notes (Arabic)

شائع في المعاملات المالية أو الإيجار أو الخدمات. 'Prepay' أكثر رسمية من 'pay in advance.' ترد مع عبارات مثل 'prepay a bill', 'prepay your phone.' لا تخلطها مع 'preorder' (حجز قبل الإطلاق، وليس الدفع).

Examples

You need to prepay for your hotel room.

يجب عليك **الدفع مقدماً** لغرفة الفندق الخاصة بك.

Customers must prepay for all online orders.

يجب على العملاء **الدفع مقدماً** لجميع الطلبات عبر الإنترنت.

You can prepay your phone bill online.

يمكنك **الدفع مقدماً** لفاتورة هاتفك عبر الإنترنت.

If you prepay, you might get a discount.

إذا **دفعت مقدماً**، قد تحصل على خصم.

It's common to prepay for utilities at the start of the month.

من الشائع **الدفع مقدماً** لفواتير الخدمات في بداية الشهر.

They asked us to prepay before confirming the reservation.

طلبوا منا **الدفع مقدماً** قبل تأكيد الحجز.