"preordained" in Korean
Definition
어떤 일이 미리 정해졌다는 것은 미래의 일이 운명이나 신에 의해 이미 결정되어 피할 수 없다는 의미입니다.
Usage Notes (Korean)
미리 정해진(Preordained)은 공식적이고 문학적, 종교적 맥락에서 주로 쓰이며, 운명이나 신의 뜻처럼 바꿀 수 없는 일이라는 느낌을 줍니다. 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 'preordained outcome', 'preordained path'는 '정해진 결과', '예정된 길'과 비슷합니다.
Examples
Some people believe that their lives are preordained.
자신의 인생이 **미리 정해져 있다고** 믿는 사람들이 있습니다.
They felt that the meeting was preordained.
그들은 그 만남이 **예정된** 일이라고 느꼈다.
The story describes a hero following his preordained fate.
그 이야기는 영웅이 자신에게 **미리 정해진** 운명을 따라가는 내용을 담고 있다.
Was it just luck, or was this all preordained?
이것이 단순한 행운이었을까, 아니면 모든 것이 **미리 정해진** 일이었을까?
He talked as if every success was preordained and nothing could ever go wrong.
그는 모든 성공이 **미리 정해진** 것처럼, 결코 잘못될 수 없다고 이야기했다.
Their paths crossed so many times, it almost felt preordained.
그들의 길이 여러 번 겹친 것은 거의 **예정된** 일처럼 느껴졌다.