"prenups" in Spanish
Definition
Forma abreviada de 'acuerdos prenupciales', documentos legales que las parejas firman antes de casarse para decidir cómo se dividirán sus bienes si se divorcian.
Usage Notes (Spanish)
Informal, común en conversaciones o medios. El término formal es 'acuerdos prenupciales'. A menudo se asocia con personas adineradas. No se refiere a ceremonias o votos matrimoniales.
Examples
Some couples sign prenups before they get married.
Algunas parejas firman **acuerdos prenupciales** antes de casarse.
Prenups help decide what happens to money and property after divorce.
Los **acuerdos prenupciales** ayudan a decidir qué pasa con el dinero y los bienes después de un divorcio.
Not everyone believes prenups are necessary.
No todos creen que los **acuerdos prenupciales** sean necesarios.
They argued for weeks before finally agreeing to sign prenups.
Discutieron durante semanas antes de finalmente aceptar firmar **acuerdos prenupciales**.
In Hollywood, prenups are pretty common among celebrities.
En Hollywood, los **acuerdos prenupciales** son bastante comunes entre celebridades.
He joked that their dog probably needs his own prenup too!
Él bromeó diciendo que su perro probablemente también necesita su propio **acuerdo prenupcial**.