"premiering" in Spanish
Definition
Mostrar o presentar algo por primera vez, especialmente una película, programa de televisión o una obra de teatro.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos de entretenimiento y medios. Suele ir con películas, series o espectáculos ("estrenando en cines", "estrenando en televisión"). No se utiliza normalmente para libros.
Examples
The new movie is premiering this Friday.
La nueva película se está **estrenando** este viernes.
The series is premiering on TV tonight.
La serie se está **estrenando** en la televisión esta noche.
Our school play is premiering next week.
Nuestra obra escolar se está **estrenando** la próxima semana.
The latest Marvel film is premiering globally at midnight.
La última película de Marvel se está **estrenando** globalmente a medianoche.
We're premiering a brand new episode every Sunday.
Estamos **estrenando** un episodio nuevo cada domingo.
The documentary is premiering exclusively on that streaming platform.
El documental se está **estrenando** exclusivamente en esa plataforma de streaming.