"premieres" in Arabic

• العروض الأولى
• يُعرض لأول مرة

Definition

"premieres" هو صيغة الجمع أو المفرد الغائب من "premiere"، ويعني عندما يتم عرض فيلم أو مسرحية أو عرض لأول مرة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم بشكل شائع في سياق الأفلام والمسرحيات والعروض التلفزيونية. كفعل ('العرض يُعرض لأول مرة')، هو رسمي أو محايد، وكاسم ('العروض الأولى') يشير للأحداث ذاتها. لا تخلط مع 'debut' (أول ظهور لشخص). غالبًا ما يُستخدم مع حرف الجر 'على' (للتلفاز) أو 'في' (للسينما).

Examples

The new movie premieres next Friday.

الفيلم الجديد **يُعرض لأول مرة** الجمعة القادمة.

The TV show premieres at 8 p.m.

البرنامج التلفزيوني **يُعرض لأول مرة** الساعة 8 مساءً.

Many famous people attend movie premieres.

يحضر العديد من المشاهير **العروض الأولى** للأفلام.

The documentary premieres on Netflix this month.

الفيلم الوثائقي **يُعرض لأول مرة** على نتفليكس هذا الشهر.

Red carpet premieres are always full of excitement and glamour.

العروض الأولى على السجادة الحمراء دائمًا مليئة بالحماس والبريق.

Whenever a new superhero film premieres, tickets sell out fast.

كلما **يُعرض لأول مرة** فيلم أبطال خارقين جديد، تنفد التذاكر بسرعة.