"premiered" in Arabic

• عُرِض لأول مرة

Definition

'Premiered' تعني أن فيلماً أو عرضاً أو حدثاً عُرِض أو أُقيم لأول مرة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع الأفلام، العروض التلفزيونية أو المسرحيات أو الفعاليات. عادة في صيغة المبني للمجهول: 'عُرض الفيلم لأول مرة أمس.' غالبًا يتبعها 'في' مع مكان أو حدث ('عُرض في المهرجان'). لا تستخدم للأشخاص أو الأشياء.

Examples

The movie premiered last Friday.

الفيلم **عُرِض لأول مرة** يوم الجمعة الماضي.

Her play premiered in New York.

مسرحيتها **عُرِضَت لأول مرة** في نيويورك.

The new TV series premiered yesterday.

المسلسل الجديد **عُرِض لأول مرة** البارحة.

The documentary premiered at the international film festival.

الفيلم الوثائقي **عُرِض لأول مرة** في المهرجان السينمائي الدولي.

When the show premiered, tickets sold out in minutes.

عندما **عُرِض العرض لأول مرة**، نفدت التذاكر خلال دقائق.

The game premiered to great reviews from critics.

اللعبة **عُرِضَت لأول مرة** ونالت تقييمات رائعة من النقاد.