"prejudicial" in Arabic

• ضار
• مُضر

Definition

شيء يسبب ضرراً أو تأثيراً سلبياً، خاصة بحقوق أو مصالح أو سمعة شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

'prejudicial' مصطلح رسمي غالبًا ما يُستخدم في السياقات القانونية أو الأكاديمية ('prejudicial effect'، 'prejudicial to health'). يختلف عن 'prejudice' (التحامل/التحيز). شائع في التقارير والعقود والمناقشات القانونية.

Examples

The chemicals have a prejudicial effect on the environment.

المواد الكيميائية لها تأثير **ضار** على البيئة.

Smoking is prejudicial to your health.

التدخين **مضر** بصحتك.

The judge ruled the evidence was prejudicial.

قرر القاضي أن الدليل كان **ضارًا**.

They removed the prejudicial comments from the report to avoid misunderstandings.

أزالوا التعليقات **الضارة** من التقرير لتجنب سوء الفهم.

New laws should not be prejudicial to minority groups.

يجب ألا تكون القوانين الجديدة **ضارة** بالمجموعات الأقلية.

Be careful—sharing that information could have prejudicial consequences for our case.

كن حذراً—مشاركة تلك المعلومات قد تكون لها عواقب **ضارة** على قضيتنا.