"preggers" in Arabic

• حامل (عامية)

Definition

طريقة غير رسمية جداً ومرحة للتعبير عن أن شخصاً ما حامل.

Usage Notes (Arabic)

'Preggers' كلمة عامية جداً وتستخدم فقط بين الأصدقاء أو في الأحاديث غير الرسمية. لا تُستخدم في المواقف الرسمية أو العمل. غالباً تُستعمل بشكل ساخر أو طريف.

Examples

She's preggers and very excited.

هي **حامل** ومتحمسة جداً.

My sister is preggers.

أختي **حامل**.

Are you preggers?

هل أنتِ **حامل**؟

I just found out Lisa's preggers—it's a huge surprise!

لتوّي عرفت أن ليزا **حامل**—مفاجأة كبيرة!

Everyone at the party knew she was preggers before she said anything.

الجميع في الحفلة عرف أنها **حامل** قبل أن تقول ذلك.

Tim joked, "Looks like you're a little preggers there!"

تيم مازحها: "يبدو أنكِ شوي **حامل**!"