"preferring" in Japanese

好むより好んでいる

Definition

他のものよりも何かを選ぶ、または好きになること。どちらかと言えばあるものを選ぶ傾向。

「好む」「より好んでいる」は進行中の好みや傾向を表す。『コーヒーより紅茶を好む』など、比較を表すときによく使う。名詞としては使われない。

She is preferring tea over coffee these days.

彼女は最近コーヒーよりも紅茶を**好んでいます**。

Many students are preferring to study online.

多くの学生が今はオンラインで勉強することを**好んでいます**。

I am preferring lighter meals in summer.

夏には私はより**軽い食事を好んでいます**。

She keeps preferring old movies to new ones, no matter what.

彼女はどんな時でも新作よりも古い映画を**好み続けています**。

Are you preferring to work from home these days?

最近、在宅勤務を**好んでいます**か？

Instead of going out, he's preferring to stay in and read.

外出する代わりに、彼は家にいて読書することを**好んでいます**。