"preeminent" in Japanese

• 卓越した
• 第一人者の

Definition

他や他のものよりも特に重要で、優れていたり評価されている人やものを指します。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや学術的な文脈で使われ、「preeminent leader」「preeminent expert」などの表現が多いです。日常的な小さな能力に使わず、極めて高い評価を意味します。

Examples

She is a preeminent scientist in her field.

彼女はその分野で**卓越した**科学者です。

The company holds a preeminent position in the market.

その会社は市場で**卓越した**地位を占めています。

He became the preeminent artist of his generation.

彼は自分の世代の**第一人者の**芸術家となった。

She's widely recognized as the preeminent authority on climate change.

彼女は気候変動に関する**卓越した**権威として広く認められています。

Harvard is considered a preeminent institution worldwide.

ハーバード大学は世界的な**卓越した**教育機関と考えられています。

They want to work with the preeminent experts in the industry.

彼らは業界の**第一人者の**専門家と働きたがっている。