"predisposed" in Arabic

• مُعرّض
• ميّال

Definition

يميل أو يكون أكثر عرضة للتصرّف بطريقة معينة أو التأثر بشيء ما، وغالباً بسبب الوراثة أو البيئة أو التجربة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، خاصة حول الصحة أو السلوكيات ('predisposed to' متبوعًا بالاسم). لا تخلط بينه وبين 'exposed' (معرّض فعليًا).

Examples

People with certain genes are predisposed to diabetes.

الأشخاص الذين لديهم جينات معينة **مُعرّضون** للإصابة بالسكري.

He is predisposed to be optimistic about life.

هو **ميّال** لأن يكون متفائلاً تجاه الحياة.

Children raised in loving homes are predisposed to trust others.

الأطفال الذين نشأوا في أسر محبة **مُعرّضون** للثقة بالآخرين.

Some people are naturally predisposed to anxiety, even if nothing’s wrong.

بعض الأشخاص **ميّالون** للقلق بطبيعتهم حتى بدون سبب واضح.

Because her parents both loved music, she was predisposed to enjoy it too.

لأن والديها كانا يحبان الموسيقى، أصبحت هي أيضًا **ميّالة** للاستمتاع بها.

If you’re predisposed to sunburn, you should always wear sunscreen.

إذا كنت **مُعرّضًا** لحروق الشمس، فعليك دائمًا استخدام واقي الشمس.